La legatoria giapponese è una forma d’arte raffinata, ricca di storia ed eleganza.
Questa tecnica, che si è evoluta nel corso dei secoli, continua a incantare per la sua bellezza e la sua apparente semplicità. In questo articolo, scopriamo insieme la legatoria giapponese, da dove deriva e come si realizza.
Legatoria giapponese: cos’è e da dove deriva
Originaria della Cina, l’uso e la fabbricazione della carta sono state introdotte in Giappone intorno al 610 d.C. e, da allora, hanno subito numerose evoluzioni. Di conseguenza, anche nella legatoria si può percepire il riflesso dei cambiamenti culturali e tecnologici del paese.
La legatoria giapponese, nota anche come watoji, è un insieme di tecniche di rilegatura caratteristiche del Giappone. Si distinguono per il loro design minimalista e funzionale, che utilizza principalmente materiali economici come carta, filo e colla. Questo insieme di tecniche sono molto apprezzate sia per la loro bellezza estetica che per la loro robustezza e flessibilità.
Uno degli stili più noti è sicuramente l’asanoha toji, che prende il nome dal disegno a forma di foglia di canapa (asa) utilizzato nella tessitura tradizionale giapponese. Questo stile è caratterizzato da un intreccio geometrico che non solo è esteticamente piacevole ma fornisce anche una maggiore resistenza e stabilità al libro. Altri stili famosi includono:
- Yotsume Toji → Uno stile molto noto per la sua semplice eleganza, caratterizzato da quattro fori lungo il margine del libro e spesso utilizzato per diari, album fotografici e libri di poesie.
- Kōki Toji → Più formale e complesso, kōki toji è uno stile tradizionalmente riservato a testi di grande importanza come scritture sacre e opere letterarie classiche. Questa tecnica implica l’uso di una cucitura più elaborata e spesso coinvolge materiali di qualità superiore per pagine e copertina.
- Kikkō Toji → Questo stile prende ispirazione dal motivo a scaglie di tartaruga, simbolo di fortuna e longevità in Giappone. Si distingue per il suo aspetto unico e per la sua struttura intricata, spesso utilizzato per opere speciali o edizioni limitate.
Le principali differenze rispetto alle tecniche di rilegatura occidentali
Le tecniche di rilegatura tradizionali giapponesi offrono un netto contrasto rispetto ai nostri metodi occidentali. Uno degli aspetti più caratteristici è probabilmente l’utilizzo dei materiali: la legatoria giapponese fa largo uso della carta washi, nota per la sua resistenza e flessibilità.
Un altro punto di divergenza significativo, per esempio, è rappresentato dalle tecniche di cucitura che, nella legatoria giapponese, sono spesso ben visibili e diventano parte integrante dell’estetica del libro. In quella occidentale, invece, tendono a essere nascoste all’interno della copertina.
Come si fa una rilegatura giapponese
Creare un libro con le tecniche di legatoria giapponese richiede precisione e pazienza. I materiali necessari includono carta giapponese o washi, filo robusto e colla. La tecnica asanoha toji, per esempio, non è solo un modo di rilegare, ma è anche un’espressione artistica di grande eleganza, con le cuciture disposte in modo da ricordare la tipica foglia di canapa giapponese.
Il nostro centro stampa a Bergamo, è specializzato nella stampa digitale e offset, sia di dimensioni ridotte che di grande formato. Implementiamo tecnologie avanzate di stampa 4.0 per assicurare flussi di stampa controllati, eliminando completamente gli sprechi e riducendo al minimo la probabilità di errori. Contattaci per una consulenza gratuita.
